{"id":585,"date":"2026-05-05T06:49:22","date_gmt":"2026-05-05T04:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/playinthealps.ch\/?page_id=585"},"modified":"2026-06-03T20:03:53","modified_gmt":"2026-06-03T18:03:53","slug":"summer-camp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/playinthealps.ch\/fr\/summer-camp\/","title":{"rendered":"Summer Camp"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section section_has_divider et_pb_bottom_divider\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_breadcrumbs_0 et_pb_breadcrumbs et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><nav class=\"et_pb_breadcrumbs--trail\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"https:\/\/playinthealps.ch\/fr\" class=\"et_pb_breadcrumbs--breadcrumb et_pb_breadcrumbs--home\">Accueil<\/a><span class=\"et_pb_breadcrumbs--separator\">&gt;<\/span><span class=\"et_pb_breadcrumbs--current et_pb_breadcrumbs--breadcrumb\">Archives<\/span><\/nav><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Summer Camp<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_0 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_group_1 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_icon_0 et_pb_icon et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf133<\/span><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>1er au 3 juillet 2026<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_2 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_icon_1 et_pb_icon et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\ue06b<\/span><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>08:00 \u2013 17:00<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_3 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_icon_2 et_pb_icon et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf276<\/span><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>Saas-Fee<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_4 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_icon_3 et_pb_icon et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf500<\/span><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>Enfants de 6 \u00e0 13 ans<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_5 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_icon_4 et_pb_icon et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\uf7a2<\/span><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>Deutsch | fran\u00e7ais | english<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>Prix&#160;:<\/strong> CHF 199.- par enfant.<\/p>\n<p>Au Sommer Camp, les enfants passent une journ\u00e9e active \u00e0 la montagne, entre sport, nature et v\u00e9ritables moments de vie en groupe. Le matin, ils choisissent une activit\u00e9 de montagne, l\u2019apr\u00e8s-midi, une activit\u00e9 sportive. Finalement, une activit\u00e9 ludique en \u00e9quipe dans la nature font de cette journ\u00e9e une exp\u00e9rience unique.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/playinthealps.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AmarcsterMedia-PlayInTheAlps-_RHO1037-1-scaled.jpg\" title=\"AmarcsterMedia-PlayInTheAlps-_RHO1037\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/playinthealps.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AmarcsterMedia-PlayInTheAlps-_RHO1037-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/playinthealps.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AmarcsterMedia-PlayInTheAlps-_RHO1037-1-1280x854.jpg 1280w, https:\/\/playinthealps.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AmarcsterMedia-PlayInTheAlps-_RHO1037-1-980x653.jpg 980w, https:\/\/playinthealps.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AmarcsterMedia-PlayInTheAlps-_RHO1037-1-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" class=\"wp-image-1020\" alt=\"Ein Kind, das einen Berg erklimmt\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Activit\u00e9s<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Au Summer Camp, les enfants passent une journ\u00e9e active \u00e0 la montagne, entre sport, nature et v\u00e9ritables moments de vie en groupe.<\/p>\n<p>Le matin, vous choisissez une activit\u00e9 de montagne <strong>VTT<\/strong> ou <strong>grimpe<\/strong>. L'apr\u00e8s-midi, ils choisissent une activit\u00e9 multisports <strong>Football<\/strong>, <strong>tennis<\/strong>, ou <strong>golf.<\/strong> La s\u00e9lection s'effectue d\u00e8s l'inscription.<\/p>\n<p>Zum Abschluss macht ein <strong>Team Challenge<\/strong> in der Natur diesen Tag zu einem besonderen Erlebnis im Saastal!<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Programme<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>08:00 - 08:45<\/td>\n<td>Accueil<\/td>\n<td>Sportplatz Saas-Fee<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>08:45 - 11:45<\/td>\n<td>Activit\u00e9 VTT ou escalade<\/td>\n<td>Mur d'escalade Wiessekapelle \/ chemins du Saastal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12:00 - 13:00<\/td>\n<td>Repas<\/td>\n<td>Au restaurant<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>13:15 - 14:45<\/td>\n<td>Activit\u00e9 multisports<\/td>\n<td>Sportplatz Saas-Fee<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>14:45 - 15:15<\/td>\n<td>Pause collation<\/td>\n<td>Sportplatz Saas-Fee<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15:15 - 16:30<\/td>\n<td>Team Challenge<\/td>\n<td>Dans la for\u00eat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>16:30 - 17:00<\/td>\n<td>Cl\u00f4ture<\/td>\n<td>Sportplatz Saas-Fee<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Infos pratiques<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Encadrement par des entra\u00eeneurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans chaque discipline&#160;:<\/p>\n<ul>\n<li>Des groupes r\u00e9duits pour les activit\u00e9s en montagne (8 personnes maximum) afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<li>Repas \u00e9quilibr\u00e9<\/li>\n<li>Collations de l'apr\u00e8s-midi<\/li>\n<li>Les enfants recevront un t-shirt \u00ab Play in the Alps \u00bb + un souvenir \u00e0 la fin de la semaine.<\/li>\n<li>Des animateurs parlant couramment l'allemand<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Possibilit\u00e9 de louer un VTT aupr\u00e8s d'un partenaire de <em>Play in the Alps<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Mon enfant apporte<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><ul>\n<li>Habits de sport<\/li>\n<li>Baskets ou chaussures de trail<\/li>\n<li>Veste de pluie<\/li>\n<li>Une gourde remplie d'eau et des en-cas<\/li>\n<li>Cr\u00e8me solaire<\/li>\n<li>Casquette ou chapeau<\/li>\n<li>Petit sac \u00e0 dos<\/li>\n<li>Votre propre VTT (si vous choisissez l'activit\u00e9 VTT)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_accordion_0 et_pb_accordion et_pb_module et_flex_module\">\n<div class=\"et_pb_accordion_item_0 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_open et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Mon enfant doit-il \u00eatre sportif&#160;?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><p>Non, tous les niveaux sont les bienvenus.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_accordion_item_1 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Mon enfant doit-il parler allemand&#160;?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><p>Non. Nous travaillons en plusieurs langues.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_accordion_item_2 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Les amis peuvent-ils rester ensemble&#160;?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><p>Oui, s'ils sont inscrits aux m\u00eames activit\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_accordion_item_3 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h3 class=\"et_pb_toggle_title\">Que se passe-t-il en cas de pluie&#160;?<\/h3><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><p>Le programme sera adapt\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_group_6 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/forms.gle\/4NWcytzprByE6GDL9\" target=\"_blank\" data-icon=\"\uf35d\">Inscription Summer Camp<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_bottom_inside_divider et-no-transition\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-585","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playinthealps.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playinthealps.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/playinthealps.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playinthealps.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playinthealps.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=585"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/playinthealps.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1119,"href":"https:\/\/playinthealps.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/585\/revisions\/1119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playinthealps.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}